US lawmaker probe into whether major banks discriminated against clients on political grounds highlights growing financial regulation and free-speech tension | Folio