FCA chief Nikhil Rathi accused of threatening consumer group over £9.1bn car loan compensation scheme, court filings allege | Folio