AI-native law firm founder says Anthropic's Claude has made his three-lawyer practice compete with much larger firms by automating grunt work | Folio