UK August inflation jumps to 3.1% as soaring energy costs drive the sharpest monthly rise in recent months, adding pressure to Thursday's Bank of England rate decision | Folio